英文商务合同中长句的汉译方法探讨

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
英文商务合同中长句的汉译方法探讨
论文目录
 
摘要第1-6页
ABSTRACT第6-7页
项目说明第7-8页
一、引言第8-10页
  1.1 研究背景第8页
  1.2 研究内容及意义第8-10页
二、文献回顾第10-16页
  2.1 英文商务合同的句法特点第10-12页
    2.1.1 使用被动句第10-11页
    2.1.2 状语从句的使用第11页
    2.1.3 定语从句的使用第11-12页
  2.2 翻译理论基础第12-13页
  2.3 国内相关研究第13-14页
  2.4 翻译策略与方法第14-16页
三、案例分析第16-26页
  3.1 转态法第16-17页
  3.2 逆序法第17-18页
  3.3 顺序法第18-20页
  3.4 分译法第20-22页
  3.5 综合法第22-26页
四、结语第26-28页
参考文献第28-30页
附录: 原语/译语对照语篇第30-60页
致谢第60页

本篇论文共60页,点击这进入下载页面
 
更多相关论文
英文商务合同中长句的汉译方法探讨
农业科技历史文献翻译中的知识求真
基于电子鼻响应信息的猪肉假单胞菌
解淀粉芽孢杆菌iturinA的分离纯化及
沙米蛋白和淀粉的理化性质研究及应
基于无线传感器网络的母猪产前行为
硫化氢介导血红素加氧酶增强水稻耐
苏南村镇耕地土壤重金属空间分布及
水稻转录因子RST1互作蛋白的鉴定及
茉莉酸/乙烯途径参与调控玉米茎腐病
苏州地区奶牛口蹄疫血清学调查及新
日本看麦娘(Alopecurus japonicas
南京市奥体新城园林绿地植物绿量与
Toll样受体对反刍动物瘤胃上皮免疫
德国功能派翻译理论在法律翻译中的
海芦笋内生细菌YK-HLS-11次级代谢产
SBR中培养亚硝化颗粒污泥降解高氨氮
5-ALA通过调控生长素的运输促进植物
巢湖流域水系连通性及其对水质的影
检测日本脑炎病毒NS1蛋白双抗体夹心
有机无机肥配施对菜地N_2O和NO排放
基于高光谱的小麦钾素营养监测研究
早期丁酸钠干预对新生仔猪脂肪代谢
福建、湖南和安徽省致病疫霉的初步
日粮添加肌肽对肉鸡生长和肉质的影
栏 目 导 航
 
 
商务合同 长句 语义翻译 汉译方法
版权申明:目录由用户提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved